ความหมายของคำ "a friend to all is a friend to none" ในภาษาไทย

"a friend to all is a friend to none" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a friend to all is a friend to none

US /ə frend tuː ɔːl ɪz ə frend tuː nʌn/
UK /ə frend tuː ɔːl ɪz ə frend tuː nʌn/
"a friend to all is a friend to none" picture

สำนวน

เพื่อนของทุกคนไม่ใช่เพื่อนของใครเลย

someone who is a friend to everyone is not a true friend to anyone, as they lack loyalty or deep commitment to specific individuals

ตัวอย่าง:
He tries to please everyone in the office, but remember that a friend to all is a friend to none.
เขาพยายามเอาใจทุกคนในออฟฟิศ แต่จำไว้ว่าเพื่อนของทุกคนไม่ใช่เพื่อนของใครเลย
I don't trust his neutrality; a friend to all is a friend to none.
ฉันไม่ไว้ใจในความเป็นกลางของเขา เพื่อนของทุกคนไม่ใช่เพื่อนของใครเลย