a fish out of water
US /ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/
UK /ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/
1.
ปลาที่ออกจากน้ำ, รู้สึกไม่คุ้นเคย
a person who is in an unfamiliar or uncomfortable environment
:
•
When I moved to the big city, I felt like a fish out of water.
เมื่อฉันย้ายไปเมืองใหญ่ ฉันรู้สึกเหมือนปลาที่ออกจากน้ำ
•
He was clearly a fish out of water at the formal dinner party.
เขาดูเหมือนปลาที่ออกจากน้ำอย่างชัดเจนในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เป็นทางการ