ความหมายของคำ "a cog in the machine" ในภาษาไทย

"a cog in the machine" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a cog in the machine

US /ə kɑɡ ɪn ðə məˈʃiːn/
UK /ə kɒɡ ɪn ðə məˈʃiːn/

สำนวน

ฟันเฟืองเล็กๆ ในเครื่องจักร, ส่วนเล็กๆ ที่สำคัญในระบบใหญ่

a person who plays a small but necessary part in a large organization or system

ตัวอย่าง:
He felt like just a cog in the machine at his new corporate job.
เขารู้สึกเหมือนเป็นเพียงฟันเฟืองเล็กๆ ในเครื่องจักรในงานบริษัทใหม่ของเขา
Even a cog in the machine can make a difference if it stops working.
แม้แต่ฟันเฟืองเล็กๆ ในเครื่องจักรก็สามารถสร้างความแตกต่างได้หากหยุดทำงาน