a close call
US /ə kloʊs kɔl/
UK /ə kloʊs kɔl/
1.
สถานการณ์ที่เฉียดฉิว, เกือบไปแล้ว, หวุดหวิด
a narrow escape from danger or disaster; a situation in which something bad almost happened but was avoided
:
•
The car swerved just in time; it was a close call.
รถหักหลบได้ทันเวลาพอดี; มันเป็นสถานการณ์ที่เฉียดฉิว
•
Missing the train by a minute was a close call, as the next one was delayed for hours.
การพลาดรถไฟไปแค่นาทีเดียวเป็นสถานการณ์ที่เฉียดฉิว เพราะขบวนถัดไปล่าช้าไปหลายชั่วโมง