a chicken and egg situation
US /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
UK /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
1.
สถานการณ์ไก่กับไข่, ปัญหาที่ยากจะระบุสาเหตุและผล
a situation in which it is impossible to say which of two things caused the other
:
•
It's a real chicken and egg situation: do people get stressed because they're busy, or are they busy because they're stressed?
มันเป็นสถานการณ์ไก่กับไข่จริงๆ: คนเราเครียดเพราะยุ่ง หรือยุ่งเพราะเครียดกันแน่?
•
The problem of poverty and lack of education is often described as a chicken and egg situation.
ปัญหาความยากจนและการขาดการศึกษา มักถูกอธิบายว่าเป็นสถานการณ์ไก่กับไข่