ความหมายของคำ "a carrion kite will never be a good hawk" ในภาษาไทย
"a carrion kite will never be a good hawk" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a carrion kite will never be a good hawk
US /ə ˈkɛriən kaɪt wɪl ˈnɛvər bi ə ɡʊd hɔk/
UK /ə ˈkæriən kaɪt wɪl ˈnɛvə bi ə ɡʊd hɔːk/
สำนวน
กาเป็นหงส์ไม่ได้, สันดานเปลี่ยนไม่ได้
a person of low character or poor upbringing will never truly become noble or excellent, regardless of their outward appearance or status
ตัวอย่าง:
•
He tried to act like a gentleman, but his true nature showed; a carrion kite will never be a good hawk.
เขาพยายามทำตัวเป็นสุภาพบุรุษ แต่สันดานที่แท้จริงก็ปรากฏ กาอย่างไรก็เป็นหงส์ไม่ได้
•
You can't expect high-quality work from someone with no integrity; a carrion kite will never be a good hawk.
คุณไม่สามารถคาดหวังงานคุณภาพสูงจากคนไม่มีความซื่อสัตย์ได้ กาอย่างไรก็เป็นหงส์ไม่ได้