ความหมายของคำ "a bird never flew on one wing" ในภาษาไทย

"a bird never flew on one wing" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a bird never flew on one wing

US /ə bɜːrd ˈnɛvər fluː ɒn wʌn wɪŋ/
UK /ə bɜːd ˈnɛvə fluː ɒn wʌn wɪŋ/
"a bird never flew on one wing" picture

สำนวน

นกไม่เคยบินด้วยปีกข้างเดียว

used to encourage someone to have another alcoholic drink, especially after having one already

ตัวอย่าง:
Have another whiskey; a bird never flew on one wing!
ดื่มวิสกี้อีกแก้วสิ นกไม่เคยบินด้วยปีกข้างเดียวหรอกนะ!
I'll have a second pint, please. As they say, a bird never flew on one wing.
ขอเบียร์แก้วที่สองครับ อย่างที่เขาว่ากันว่า นกไม่เคยบินด้วยปีกข้างเดียว