ความหมายของคำ "a bellowing cow soon forgets her calf" ในภาษาไทย
"a bellowing cow soon forgets her calf" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a bellowing cow soon forgets her calf
US /ə ˈbel.oʊ.ɪŋ kaʊ suːn fɚˈɡets hɝ kæf/
UK /ə ˈbel.əʊ.ɪŋ kaʊ suːn fəˈɡets hə kɑːf/
สำนวน
วัวที่ร้องดังมักลืมลูกเร็ว
used to suggest that someone who makes a great show of grief or loud protestations of sorrow will soon forget their loss
ตัวอย่าง:
•
She cried so loudly at the funeral, but as they say, a bellowing cow soon forgets her calf.
เธอร้องไห้เสียงดังมากในงานศพ แต่ก็นะอย่างที่เขาว่ากันว่า วัวที่ร้องคำรามดังมักจะลืมลูกของมันในไม่ช้า (คนที่แสดงความเสียใจอย่างรุนแรงมักจะลืมความทุกข์ได้เร็ว)
•
Don't be fooled by his dramatic display of sorrow; a bellowing cow soon forgets her calf.
อย่าไปหลงกลการแสดงความเสียใจที่ดูเกินจริงของเขาเลย วัวที่ร้องคำรามดังมักจะลืมลูกของมันในไม่ช้า