Значение слова "you cannot shift an old tree without it dying" на русском
Что означает "you cannot shift an old tree without it dying" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
you cannot shift an old tree without it dying
US /ju ˈkæn.ɑːt ʃɪft æn oʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/
UK /ju ˈkæn.ɒt ʃɪft ən əʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/
Идиома
старое дерево не пересаживают
it is difficult or harmful to change the habits, environment, or lifestyle of an elderly person
Пример:
•
My grandfather refused to move to a smaller house, saying that you cannot shift an old tree without it dying.
Мой дедушка отказался переезжать в дом поменьше, говоря, что старое дерево не пересаживают.
•
The social worker realized that you cannot shift an old tree without it dying when the elderly woman became depressed after being moved to the care home.
Социальный работник понял, что старое дерево не пересаживают, когда пожилая женщина впала в депрессию после переезда в дом престарелых.