would
US /wʊd/
UK /wʊd/
1.
бы, будет
used to refer to future time from the point of view of the past
:
•
He said he would be here by noon.
Он сказал, что будет здесь к полудню.
•
I knew she would succeed.
Я знал, что она добьется успеха.
2.
не могли бы, не хотите ли
used to express a request or question in a polite way
:
•
Would you please close the door?
Не могли бы вы закрыть дверь?
•
Would you like some coffee?
Не хотите ли кофе?
3.
бы
used to express a hypothetical situation or condition
:
•
If I had more time, I would travel the world.
Если бы у меня было больше времени, я бы путешествовал по миру.
•
It would be great if you could help.
Было бы здорово, если бы вы могли помочь.
4.
бы, будет
used to express an opinion or belief in a tentative or polite way
:
•
I would say that's a fair assessment.
Я бы сказал, что это справедливая оценка.
•
That would be my guess.
Это было бы моим предположением.