Значение слова "when life gives you lemons, make lemonade" на русском
Что означает "when life gives you lemons, make lemonade" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
when life gives you lemons, make lemonade
US /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
UK /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
Идиома
когда жизнь дает тебе лимоны, делай из них лимонад
encourages optimism and a positive can-do attitude in the face of adversity or misfortune
Пример:
•
I know you lost your job, but when life gives you lemons, make lemonade; maybe it's time to start your own business.
Я знаю, ты потерял работу, но когда жизнь дает тебе лимоны, делай из них лимонад; возможно, пришло время открыть свое дело.
•
She turned her injury into a chance to write a book, proving that when life gives you lemons, make lemonade.
Она превратила свою травму в возможность написать книгу, доказав, что когда жизнь дает тебе лимоны, нужно делать лимонад.