wear your heart on your sleeve
US /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/
UK /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/
1.
носить свое сердце на рукаве, открыто выражать свои чувства
to openly show your emotions rather than hiding them
:
•
She tends to wear her heart on her sleeve, so you always know how she's feeling.
Она склонна носить свое сердце на рукаве, поэтому вы всегда знаете, что она чувствует.
•
As an actor, it's important to be able to wear your heart on your sleeve and convey genuine emotion.
Как актеру, важно уметь носить свое сердце на рукаве и передавать искренние эмоции.