wear the pants
US /wer ðə pænts/
UK /wer ðə pænts/
1.
быть главой семьи, командовать
to be the person in a relationship who makes the decisions and is in control
:
•
In their marriage, it's clear that she wears the pants.
В их браке ясно, что она глава семьи.
•
He likes to think he wears the pants, but his wife actually makes all the important decisions.
Ему нравится думать, что он глава семьи, но на самом деле все важные решения принимает его жена.