vendetta
US /venˈdet̬.ə/
UK /venˈdet̬.ə/
1.
вендетта, кровная месть
a blood feud in which the family of a murdered person seeks vengeance on the murderer or the murderer's family
:
•
The two families were locked in a bitter vendetta for generations.
Две семьи были заперты в ожесточенной вендетте на протяжении поколений.
•
The novel explores the theme of a family vendetta.
Роман исследует тему семейной вендетты.
2.
вендетта, длительная вражда
a prolonged bitter quarrel with or campaign against someone
:
•
The politician claimed the accusations were part of a personal vendetta against him.
Политик утверждал, что обвинения были частью личной вендетты против него.
•
The newspaper launched a vendetta against the corrupt official.
Газета начала вендетту против коррумпированного чиновника.