vampire
US /ˈvæm.paɪr/
UK /ˈvæm.paɪr/
1.
вампир
a mythical creature that subsists by feeding on the life essence (generally in the form of blood) of the living
:
•
The old castle was rumored to be haunted by a vampire.
По слухам, старый замок был населен вампиром.
•
In many stories, vampires can only be killed by a stake through the heart.
Во многих историях вампиров можно убить только колом в сердце.
2.
вампир, эксплуататор
a person who preys on others, especially by extorting money or by taking advantage of their weakness
:
•
He's a real emotional vampire, always draining the energy from everyone around him.
Он настоящий эмоциональный вампир, всегда высасывающий энергию из всех вокруг себя.
•
The company was accused of being a financial vampire, exploiting its employees.
Компанию обвинили в том, что она является финансовым вампиром, эксплуатирующим своих сотрудников.