value
US /ˈvæl.juː/
UK /ˈvæl.juː/
1.
ценность, значение
the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something
:
•
The true value of friendship cannot be measured.
Истинная ценность дружбы не может быть измерена.
•
He places a high value on honesty.
Он придает большое значение честности.
2.
3.
ценности, принципы
principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life
:
•
Honesty and integrity are core values in our company.
Честность и порядочность — это основные ценности в нашей компании.
•
She lives by her own set of moral values.
Она живет по своим собственным моральным ценностям.
1.
оценивать, определять стоимость
estimate the monetary worth of (something)
:
•
The house was valued at over a million dollars.
Дом был оценен более чем в миллион долларов.
•
We need to value the assets before selling the company.
Нам нужно оценить активы перед продажей компании.
2.
ценить, уважать
consider (someone or something) to be important or beneficial; have a high opinion of
:
•
I really value your opinion on this matter.
Я очень ценю ваше мнение по этому вопросу.
•
She values her privacy above all else.
Она ценит свою конфиденциальность превыше всего.