up to speed
US /ʌp tə spiːd/
UK /ʌp tə spiːd/
1.
в курсе дела, на должном уровне
fully informed about something; having all the latest information
:
•
I need to get you up to speed on the new project.
Мне нужно ввести тебя в курс дела по новому проекту.
•
It took me a while to get up to speed after my vacation.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы войти в курс дела после отпуска.
2.
на полную мощность, на должном уровне
operating at the required or maximum rate
:
•
The new system should be fully up to speed by next month.
Новая система должна быть полностью введена в эксплуатацию к следующему месяцу.
•
We need to get production up to speed to meet demand.
Нам нужно вывести производство на полную мощность, чтобы удовлетворить спрос.