turn on the waterworks
US /tɜrn ɑn ðə ˈwɔtərˌwɜrks/
UK /tɜrn ɑn ðə ˈwɔtərˌwɜrks/
1.
пустить слезы, разрыдаться
to start crying, especially in an exaggerated or insincere way to gain sympathy or attention
:
•
Every time she doesn't get her way, she turns on the waterworks.
Каждый раз, когда она не получает своего, она пускает слезы.
•
He tried to turn on the waterworks to avoid getting a ticket, but the officer wasn't fooled.
Он попытался пустить слезы, чтобы избежать штрафа, но офицер не поддался.