to the bone
US /tə ðə boʊn/
UK /tə ðə boʊn/
1.
до костей, до глубины души, насквозь
to an extreme degree; thoroughly or completely
:
•
He was chilled to the bone after walking in the snow for hours.
Он промерз до костей после многочасовой прогулки по снегу.
•
The criticism cut her to the bone.
Критика задела ее до глубины души.