tickled pink
US /ˈtɪk.əld pɪŋk/
UK /ˈtɪk.əld pɪŋk/
1.
в восторге, очень доволен
to be very pleased or delighted about something
:
•
She was absolutely tickled pink when she heard the good news.
Она была абсолютно в восторге, когда услышала хорошие новости.
•
My grandmother will be tickled pink if you visit her.
Моя бабушка будет в восторге, если ты ее навестишь.