Значение слова "there is no such thing as a free lunch" на русском
Что означает "there is no such thing as a free lunch" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
there is no such thing as a free lunch
US /ðɛr ɪz noʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə fri lʌntʃ/
UK /ðɛər ɪz nəʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə friː lʌntʃ/
Идиома
бесплатный сыр бывает только в мышеловке
used to say that it is not possible to get something for nothing; everything has a cost, even if it is not immediately apparent
Пример:
•
The app is free to download, but you have to pay for features, proving that there is no such thing as a free lunch.
Приложение можно скачать бесплатно, но за функции нужно платить, что доказывает: бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
•
He thought he won a free trip, but he had to attend a long sales pitch; there is no such thing as a free lunch.
Он думал, что выиграл бесплатную поездку, но ему пришлось выслушать длинную рекламную презентацию; бесплатный сыр бывает только в мышеловке.