there is more to somebody/something than meets the eye
US /ðɛr ɪz mɔr tu ˈsʌmˌbɑdi/ˈsʌmˌθɪŋ ðæn mits ði aɪ/
UK /ðɛr ɪz mɔr tu ˈsʌmˌbɑdi/ˈsʌmˌθɪŋ ðæn mits ði aɪ/
1.
есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, есть скрытые глубины
there are hidden depths or complexities to a person or situation that are not immediately obvious
:
•
Don't judge him too quickly; there is more to him than meets the eye.
Не судите его слишком быстро; в нем есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
•
The old house looks simple, but there is more to it than meets the eye.
Старый дом выглядит просто, но в нем есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.