then again
US /ðen əˈɡen/
UK /ðen əˈɡen/
1.
хотя, с другой стороны, с другой стороны
used to introduce a statement that contrasts with or modifies the previous statement
:
•
I don't really like crowded places. Then again, I haven't been to a concert in ages.
Мне не очень нравятся многолюдные места. Хотя, с другой стороны, я давно не был на концерте.
•
It's a risky investment. Then again, high risk often means high reward.
Это рискованная инвестиция. Хотя, с другой стороны, высокий риск часто означает высокую прибыль.