the odd one out
US /ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/
UK /ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/

1.
исключение, белая ворона, не такой как все
a person or thing that is different from or excluded from others in a group or series
:
•
In this group of fruits, the apple is the odd one out because all the others are berries.
В этой группе фруктов яблоко является исключением, потому что все остальные — ягоды.
•
He always felt like the odd one out in his family because he was the only artist.
Он всегда чувствовал себя белой вороной в своей семье, потому что был единственным художником.