the negotiating table

US /ðə nɪˈɡoʊʃiˌeɪtɪŋ ˈteɪbl/
UK /ðə nɪˈɡoʊʃiˌeɪtɪŋ ˈteɪbl/
"the negotiating table" picture
1.

стол переговоров

a meeting or discussion where people try to reach an agreement, especially in business or politics

:
Both parties agreed to come to the negotiating table to discuss a resolution.
Обе стороны согласились сесть за стол переговоров, чтобы обсудить решение.
After weeks of deadlock, the union finally returned to the negotiating table.
После недель тупика профсоюз наконец вернулся за стол переговоров.