the more the merrier

US /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/
UK /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/
"the more the merrier" picture
1.

чем больше, тем веселее, в тесноте, да не в обиде

used to say that the more people there are, the more enjoyable a situation or event will be

:
•
Don't worry about bringing extra friends to the party, the more the merrier!
Не беспокойся о том, чтобы привести дополнительных друзей на вечеринку, чем больше, тем веселее!
•
We're having a potluck dinner, so feel free to invite anyone you like – the more the merrier!
У нас будет ужин вскладчину, так что не стесняйтесь приглашать кого угодно – чем больше, тем веселее!
:
moremoresany moresay no moremore money than sensemore power to somebody's elbowbirth is much but breeding more