the letter of the law
US /ðə ˌlet.ər əv ðə ˈlɑː/
UK /ðə ˌlet.ər əv ðə ˈlɑː/
1.
буква закона
the literal interpretation of a law or rule, rather than its spirit or intention
:
•
He followed the letter of the law, but not its spirit, by technically fulfilling the contract without truly helping the client.
Он следовал букве закона, но не его духу, технически выполнив контракт, но не оказав реальной помощи клиенту.
•
Sometimes, applying the letter of the law can lead to unfair outcomes.
Иногда применение буквы закона может привести к несправедливым результатам.