Значение слова "the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" на русском
Что означает "the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
US /ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
UK /ðə ˈhaɪə ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔː hi ʃəʊz hɪz teɪl/
Идиома
чем выше обезьяна взбирается, тем больше виден её хвост
the more a person gains power or status, the more their flaws or negative qualities become visible to others
Пример:
•
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Его уважали как менеджера, но как только он стал гендиректором, все увидели его высокомерие; чем выше обезьяна взбирается, тем больше виден её хвост.
•
The new politician's scandals are coming out now that he's in office; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Скандалы нового политика всплывают теперь, когда он у власти; чем выше обезьяна взбирается, тем больше виден её хвост.