the heat is on
US /ðə hiːt ɪz ɑːn/
UK /ðə hiːt ɪz ɑːn/
1.
напряжение растет, ситуация накаляется
a situation where there is a lot of pressure or intense scrutiny
:
•
With the deadline approaching, the heat is on to finish the project.
С приближением крайнего срока напряжение растет, чтобы закончить проект.
•
After the scandal broke, the heat was on the CEO to resign.
После того как разразился скандал, напряжение возросло, чтобы генеральный директор ушел в отставку.