the hair of the dog (that bit you)
US /ðə hɛr əv ðə dɔɡ (ðæt bɪt ju)/
UK /ðə hɛr əv ðə dɔɡ (ðæt bɪt ju)/
1.
опохмелка, средство от похмелья
an alcoholic drink taken to cure a hangover
:
•
After a night of heavy drinking, he needed the hair of the dog to feel better.
После ночи обильного питья ему понадобилась опохмелка, чтобы почувствовать себя лучше.
•
Some people swear by the hair of the dog as a hangover cure.
Некоторые люди клянутся опохмелкой как средством от похмелья.