the gnomes of Zurich
US /ðə noʊmz əv ˈzʊrɪk/
UK /ðə noʊmz əv ˈzʊrɪk/
1.
гномы Цюриха
a derogatory term for Swiss bankers, implying that they are secretive and powerful, controlling international finance from behind the scenes
:
•
The government's financial decisions were rumored to be influenced by the Gnomes of Zurich.
Ходили слухи, что на финансовые решения правительства повлияли гномы Цюриха.
•
Many conspiracy theories involve the shadowy influence of the Gnomes of Zurich.
Многие теории заговора включают теневое влияние гномов Цюриха.