the corridors of power
US /ðə ˈkɔrɪdɔrz əv ˈpaʊər/
UK /ðə ˈkɔrɪdɔrz əv ˈpaʊər/

1.
коридоры власти, центры власти
places where important decisions are made and where people in power work
:
•
He spent his career working in the corridors of power, influencing policy decisions.
Он провел свою карьеру, работая в коридорах власти, влияя на политические решения.
•
Many lobbyists try to gain access to the corridors of power.
Многие лоббисты пытаются получить доступ в коридоры власти.