the bubble bursts
US /ðə ˈbʌb.əl bɜːrsts/
UK /ðə ˈbʌb.əl bɜːrsts/
1.
пузырь лопается, конец успеха
a sudden end to a period of success or good feelings
:
•
Everything was going great until the bubble burst and the company went bankrupt.
Все шло отлично, пока пузырь не лопнул и компания не обанкротилась.
•
He was living in a fantasy world, but then the bubble burst when he lost his job.
Он жил в мире фантазий, но затем пузырь лопнул, когда он потерял работу.