Значение слова "the bread always falls buttered side down" на русском
Что означает "the bread always falls buttered side down" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the bread always falls buttered side down
US /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/
UK /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.əd saɪd daʊn/
Идиома
бутерброд всегда падает маслом вниз
used to say that when something goes wrong, it tends to happen in the worst possible way
Пример:
•
I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
Я уронил тост, и, конечно же, бутерброд всегда падает маслом вниз.
•
It's just my luck; the bread always falls buttered side down for me.
Это моё везение: бутерброд у меня всегда падает маслом вниз.