Значение слова "the bigger they are, the harder they fall" на русском
Что означает "the bigger they are, the harder they fall" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the bigger they are, the harder they fall
US /ðə ˈbɪɡər ðeɪ ɑːr ðə ˈhɑːrdər ðeɪ fɔːl/
UK /ðə ˈbɪɡə ðeɪ ɑː ðə ˈhɑːdə ðeɪ fɔːl/
Идиома
чем выше взлетишь, тем больнее падать
said to emphasize that the more powerful or successful someone is, the more spectacular and painful their eventual defeat or failure will be
Пример:
•
The CEO lost everything when the company collapsed; the bigger they are, the harder they fall.
Генеральный директор потерял всё, когда компания рухнула; чем выше взлетишь, тем больнее падать.
•
He thinks he's invincible because of his fame, but the bigger they are, the harder they fall.
Он думает, что непобедим из-за своей славы, но чем выше взлетишь, тем больнее падать.