Значение слова "the best of friends must part" на русском

Что означает "the best of friends must part" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

the best of friends must part

US /ðə bɛst ʌv frɛndz mʌst pɑrt/
UK /ðə bɛst ɒv frɛndz mʌst pɑːt/
"the best of friends must part" picture

Идиома

даже лучшие друзья должны расставаться

even the closest of friends cannot be together forever and must eventually say goodbye or go their separate ways

Пример:
It's sad to see you move away, but as they say, the best of friends must part.
Грустно видеть, как ты уезжаешь, но, как говорится, даже лучшие друзья должны расставаться.
We've had a great time working together, but the best of friends must part eventually.
Мы отлично поработали вместе, но в конце концов даже лучшие друзья должны расставаться.