tempest in a teapot
US /ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɑːt/
UK /ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɑːt/
1.
буря в стакане воды
a great commotion or excitement over a trivial matter
:
•
The argument over the seating chart was a real tempest in a teapot.
Спор из-за схемы рассадки был настоящей бурей в стакане воды.
•
Don't worry about their little disagreement; it's just a tempest in a teapot.
Не беспокойся из-за их небольшого разногласия; это всего лишь буря в стакане воды.