Значение слова "tell me about it" на русском

Что означает "tell me about it" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

tell me about it

US /tel mi əˈbaʊt ɪt/
UK /tel mi əˈbaʊt ɪt/
"tell me about it" picture

Идиома

1.

и не говори, точно

used to express sympathy or agreement with what someone has just said, especially when they have been complaining about something

Пример:
“The traffic was terrible this morning.” “Tell me about it! I was stuck for an hour.”
«Движение было ужасным этим утром.» «И не говори! Я застрял на час.»
“I'm so tired of all this paperwork.” “Tell me about it, I've been doing it all week.”
«Я так устал от всей этой бумажной работы.» «И не говори, я занимаюсь этим всю неделю.»
Изучите это слово на Lingoland