tap

US /tæp/
UK /tæp/
"tap" picture
1.

кран

a device by which a flow of liquid or gas from a pipe or container can be controlled

:
•
Please turn off the tap after washing your hands.
Пожалуйста, закройте кран после мытья рук.
•
The kitchen tap is leaking.
Кухонный кран течет.
:
faucetspigotvalve
2.

стук, легкое прикосновение

a light blow or touch

:
•
She felt a gentle tap on her shoulder.
Она почувствовала легкий стук по плечу.
•
He gave the door a quick tap.
Он быстро постучал в дверь.
:
patrapknocktouch
1.

стучать, постукивать

strike lightly and quickly

:
•
He began to tap his fingers on the table impatiently.
Он начал нетерпеливо постукивать пальцами по столу.
•
She tapped him on the shoulder to get his attention.
Она постучала его по плечу, чтобы привлечь его внимание.
:
patrapknocktouch
2.

подсекать, осваивать

draw liquid from (a container or pipe)

:
•
They tapped the maple trees for syrup.
Они подсекали клены для получения сиропа.
•
The company plans to tap into new markets.
Компания планирует освоить новые рынки.
:
draindraw offexploitutilize
:
tap dancetap penalty