tame
US /teɪm/
UK /teɪm/
1.
ручной, одомашненный
not dangerous or frightened of people; domesticated
:
•
The bird is quite tame and will eat from your hand.
Птица довольно ручная и будет есть с вашей руки.
•
The once wild horse is now completely tame.
Когда-то дикая лошадь теперь полностью ручная.
2.
скучный, пресный
not exciting or interesting; dull
:
•
The party was quite tame, with no dancing or loud music.
Вечеринка была довольно скучной, без танцев и громкой музыки.
•
His latest novel is a bit tame compared to his previous works.
Его последний роман немного скучный по сравнению с его предыдущими работами.
1.
приручать, одомашнивать
to make an animal not dangerous or frightened of people; to domesticate
:
•
It took months to tame the wild horse.
Потребовались месяцы, чтобы приручить дикую лошадь.
•
She managed to tame the stray cat with patience and food.
Ей удалось приручить бездомную кошку терпением и едой.
2.
обуздать, укрощать
to make something less powerful or easier to control
:
•
The government tried to tame inflation with new policies.
Правительство пыталось обуздать инфляцию новыми мерами.
•
He needed to tame his temper before it caused more problems.
Ему нужно было обуздать свой нрав, прежде чем это вызовет больше проблем.