take something on the chin
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɑn ðə tʃɪn/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɑn ðə tʃɪn/
1.
принять стойко, выдержать удар
to accept a difficult or unpleasant situation without complaining
:
•
He had to take the criticism on the chin and move forward.
Ему пришлось принять критику стойко и двигаться дальше.
•
When things go wrong, you just have to take it on the chin.
Когда что-то идет не так, тебе просто нужно принять это стойко.