Значение слова "take somebody to the cleaners" на русском
Что означает "take somebody to the cleaners" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
take somebody to the cleaners
US /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
UK /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
Идиома
1.
обобрать до нитки, разорить
to take all of someone's money, especially by cheating them or by winning it from them
Пример:
•
The con artist really took him to the cleaners, leaving him with nothing.
Мошенник действительно обобрал его до нитки, оставив его ни с чем.
•
After the divorce, her ex-husband took her to the cleaners.
После развода ее бывший муж обобрал ее до нитки.
2.
разгромить кого-либо, победить всухую
to defeat someone completely in a game or competition
Пример:
•
Our team really took the opposing team to the cleaners in the final match.
Наша команда действительно разгромила команду противника в финальном матче.
•
He took his opponent to the cleaners in every round of the boxing match.
Он разгромил своего противника в каждом раунде боксерского поединка.
Изучите это слово на Lingoland