Значение слова "take matters into your own hands" на русском
Что означает "take matters into your own hands" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
take matters into your own hands
US /teɪk ˈmætərz ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ˈmætəz ˈɪntuː jɔːr oʊn hændz/
Идиома
взять дело в свои руки, действовать самостоятельно
to deal with a problem yourself because the people who should have dealt with it have failed to do so
Пример:
•
When the police failed to act, the villagers decided to take matters into their own hands.
Когда полиция не смогла действовать, жители деревни решили взять дело в свои руки.
•
She was tired of waiting for help, so she decided to take matters into her own hands and fix the leaky faucet herself.
Она устала ждать помощи, поэтому решила взять дело в свои руки и сама починить протекающий кран.