take issue with
US /teɪk ˈɪʃ.uː wɪθ/
UK /teɪk ˈɪʃ.uː wɪθ/
1.
не соглашаться с, возражать против
to disagree with or challenge something or someone
:
•
I have to take issue with your statement about the company's performance.
Я должен не согласиться с вашим заявлением о производительности компании.
•
She often takes issue with minor details.
Она часто не соглашается с мелкими деталями.