take French leave
US /teɪk frɛnʧ liːv/
UK /teɪk frɛnʧ liːv/
1.
уйти по-английски, самовольно отлучиться
to leave without permission or without telling anyone
:
•
He decided to take French leave from the meeting, much to his boss's annoyance.
Он решил уйти по-английски со встречи, к большому раздражению своего начальника.
•
The soldier was punished for taking French leave from his post.
Солдат был наказан за самовольное оставление своего поста.