It was a sweltering day, with temperatures reaching 40 degrees Celsius.

Это был знойный день, температура достигала 40 градусов Цельсия.

We tried to find some shade to escape the sweltering heat.

Мы пытались найти тень, чтобы спастись от знойной жары.