strike gold
US /straɪk ɡoʊld/
UK /straɪk ɡoʊld/
1.
сорвать куш, достичь большого успеха
to find something very valuable or to be very successful
:
•
The small startup really struck gold with their new app.
Маленький стартап действительно сорвал куш со своим новым приложением.
•
He knew he had struck gold when he discovered the rare antique.
Он понял, что сорвал куш, когда обнаружил редкий антиквариат.