stave

US /steɪv/
UK /steɪv/
"stave" picture
1.

куплет, строфа

a verse or stanza of a poem or song

:
•
The choir sang the first stave of the hymn beautifully.
Хор прекрасно спел первый куплет гимна.
•
He added a new stave to the poem.
Он добавил новый куплет к стихотворению.
:
stanzaversecanto
2.

клепка, жердь

a vertical wooden post or plank in a building or other structure

:
•
The old barn was supported by thick wooden staves.
Старый сарай поддерживался толстыми деревянными клепками.
•
The barrel was made of carefully fitted oak staves.
Бочка была сделана из тщательно подогнанных дубовых клепок.
:
plankpostbeamrodpole
3.

нотный стан, стан

a set of five parallel lines on which musical notes are written

:
•
The melody was written on a musical stave.
Мелодия была написана на музыкальном стане.
•
Each instrument's part was on a separate stave.
Партия каждого инструмента была на отдельном стане.
:
staffpentagram
1.

проломить, отразить

to break something by forcing it inward or outward

:
•
The strong winds threatened to stave in the old wooden fence.
Сильные ветры угрожали проломить старый деревянный забор.
•
He had to stave off the attack with his shield.
Ему пришлось отразить атаку своим щитом.
:
breakshatterrepelward offavert
:
stave off