stand up and be counted
US /stænd ʌp ænd biː kaʊntɪd/
UK /stænd ʌp ænd biː kaʊntɪd/
1.
встать и быть учтенным, высказать свое мнение
to state publicly what you believe in, especially when it is unpopular or difficult
:
•
It's time for us to stand up and be counted for what we believe in.
Пришло время нам встать и быть учтенными за то, во что мы верим.
•
Despite the risks, she decided to stand up and be counted against the injustice.
Несмотря на риски, она решила встать и быть учтенной против несправедливости.