sponsor
US /ˈspɑːn.sɚ/
UK /ˈspɑːn.sɚ/
1.
спонсор, покровитель
an individual or organization that provides funds for a project or activity carried out by another, in particular for a sporting or artistic event
:
•
The company is a major sponsor of the local charity run.
Компания является крупным спонсором местного благотворительного забега.
•
We are looking for a new sponsor for our sports team.
Мы ищем нового спонсора для нашей спортивной команды.
2.
инициатор, поручитель, спонсор
a person who introduces and supports a proposal for a new law
:
•
The senator is the chief sponsor of the new education bill.
Сенатор является главным инициатором нового законопроекта об образовании.
•
She acted as a sponsor for the immigration petition.
Она выступила поручителем по иммиграционной петиции.
1.
спонсировать, финансировать, поддерживать
to provide funds for a project or activity
:
•
Many companies sponsor local sports teams.
Многие компании спонсируют местные спортивные команды.
•
The event was sponsored by a major tech firm.
Мероприятие было спонсировано крупной технологической фирмой.
2.
инициировать, предлагать, поддерживать
to propose a new law or bill
:
•
Senator Davis plans to sponsor legislation on climate change.
Сенатор Дэвис планирует инициировать законодательство по изменению климата.
•
The bill was sponsored by a bipartisan group of representatives.
Законопроект был инициирован двухпартийной группой представителей.